ENGLISH USA LESSON 17, PART 1
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HÜLYA POLAT
English USA dizimizin 17’nci bölümünde Martin Learner, çiftçilerin toplantısına katılacak, onlardan bilgi alacak. Evinizle ilgili soruları yanıtlama pratiği yapacaksınız.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Now, Lesson 17, Part 1.
3. Today you will learn to answer questions about your home and about where you live. Martin Learner talks to some farmers about their homes.
Bu derste eviniz ve yaşadığınız yer hakkındaki sorulara cevap vermeyi öğreneceksiniz. Martin Learner tanıştığı çiftçilerle evleri hakkında konuşacak.
4. MUSIC
5. VOICES, SOCIAL GATHERING
6. MARTIN: Hello. I'm Martin Learner.
7. WILT: I'm Wilt Brauer. How are you?
8. MARTIN: Fine thanks. How are you?
9. WILT: Fine thanks. This is Mrs. Brauer.
10. MARTIN: Good evening, Mrs. Brauer.
11. EMILY: I'm Emily. What do you do, Mr. Learner.
12. MARTIN: I'm a reporter. May I ask some questions?
13. WILT: Of course.
14. MARTIN: Are you a farmer?
15. WILT: Yes, I am.
16. MARTIN: Are all these men farmers?
17. WILT: Yes, they are.
18. EMILY: Some women are farmers too.
19. WILT: Emily is a good farmer.
20. EMILY: Yes, we're both farmers. Would you like some coffee?
21. MARTIN: Yes, please.
22. EMILY: Come with me.
23. HUBBUB
24. MARTIN: Thank you.
25. EMILY: You're welcome. Have you met Chuck Kessler?
26. MARTIN: No, I haven't. Hello, how are you?
27. CHUCK: Fine thanks. Who are you?
28. MARTIN: Martin Learner. Are you a farmer?
29. CHUCK: Oh, yes. We're all farmers.
30. MARTIN: Where do you live?
31. CHUCK: I live in the country.
32. EMILY: He and Mrs. Kessler live in a big house east of here.
33. MARTIN: Where do you live, Emily?
34. EMILY: We live south of here. We live in a small house.
35. CHUCK: Where do you live? Do you live on a farm?
36. MARTIN: No, I don't. I live in Baltimore. I live in an apartment.
37. CHUCK: Do you like the city?
38. MARTIN: Yes. I like the country too. But my home is in the city.
39. HUBBUB
40. MARTIN: This is good coffee.
41. EMILY: Thanks. Have you met Lisa Jankusky?
42. MARTIN: No, I haven't.
43. LISA: I'm Lisa. How are you?
44. MARTIN: Fine thanks. How are you?
45. LISA: Fine thanks.
46. MARTIN: Are you a farmer?
47. LISA: No, I'm not. I'm a housewife.
48. MARTIN: Do you live here in town?
49. LISA: No, I don't. My home is in the country.
50. MARTIN: My home is in the city.
51. LISA: Do you live in a house?
52. MARTIN: No, I live in an apartment.
53. LISA: My home is west of here. I live in a big house.
54. MUSIC
55. Can you talk about your home? Listen to some sentences again.
Evinizi anlatabilir misiniz? Bazı cümleleri tekrar dinleyin.
56. MARTIN: Do you live in the city?
57. EMILY: No, I don't. My home is in the country.
58. MARTIN: Do you live in a house?
59. EMILY: Yes, I do.
60. LISA: Do you live in the country?
61. MARTIN: No, I don't. I live in the city.
62. LISA: Do you live in a house?
63. MARTIN: No, I don't. I live in an apartment.
64. Now, please answer the following questions.
Şimdi de lütfen sorulara cevap verin.
65. MUSIC
66. MARTIN: Do you live in the city?
67. MUSIC
68. MARTIN: Do you live in a house?
69. MUSIC
70. HUBBUB
71. LISA: Hi, Wilt. This is Martin.
72. MARTIN: We've met. Wilt, where is your house?
73. WILT: It's south of here.
74. MARTIN: May I visit your farm?
75. WILT: Of course. Can you come on Monday?
76. MARTIN: No, I can't.
77. WILT: Can you come on Tuesday?
78. MARTIN: Yes. I want to ask you some questions on Tuesday.
79. WILT: OK. Goodbye.
80. LISA: Goodbye, Wilt. Hi, Eric. This is Martin.
81. ERIC: Hi. I'm Eric Jankusky.
82. MARTIN: Are you Lisa's husband?
83. ERIC: Yes, I am.
84. MARTIN: Are you a farmer?
85. ERIC: Yes, I am. All these men are farmers.
86. MUSIC
87. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 17, Part 1. In the next lesson, Martin visits a farm and talks about farming.
17’nci dersin birinci bölümünü dinlediniz. Dersin ikinci bölümünde Martin bir çiftliği ziyaret edecek ve çiftçilikle ilgili bilgiler alacak.
88. MUSIC
ENGLISH USA LESSON 17, PART 2
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HÜLYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner visits a farm and talks about farming. You will learn to answer questions about where you live and about things you can do.
Bu derste Martin Learner çiftlik ziyaretine devam edecek ve çiftçilik konusunda bilgi alacak. Ders boyunca yaşadığınız yer ve yaptığınız işle ilgili sorulara cevap verme pratiği yapma imkanı bulacaksınız.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Now, Lesson 17, Part 2.
3. In today's lesson you will answer questions about your home and about things you can do. Martin Learner visits a farm and talks about homes and farming.
Bu derste Martin Learner çiftlik ziyaretine devam edecek ve çiftçilikle ilgili bilgi alacak. Yaşadığınız yer ve yaptığınız işle ilgili sorulara cevap verme pratiği yapacaksınız.
4. MUSIC
5. WILT: Here we are. This is our home. Come inside the house. Emily!?
6. EMILY: Good morning.
7. MARTIN: Good morning. How are you today?
8. EMILY: Fine thanks.
9. MARTIN: You have an interesting house.
10. EMILY: Thank you. It's old.
12. WILT: It's about one-hundred years old.
13. EMILY: It's a wonderful home.
14. MARTIN: Do you have a big farm?
15. WILT: Yes, it's very big.
16. MARTIN: Who does all the work?
17. EMILY: He does.
18. WILT: No, I don't. She works too.
19. MARTIN: Who makes the garden?
20. WILT: She does.
21. MARTIN: What do you grow?
22. EMILY: Now, I have onions and peas.
23. WILT: She has beans and squash.
24. EMILY: I'm going to have tomatoes and potatoes.
25. WILT: And she's going to have corn too. Come see the farm.
26. MUSIC
27. MARTIN: Do you have two tractors?
28. WILT: Yes, we do. We have a big tractor and a small tractor.
29. MARTIN: Do you have animals?
30. WILT: We only have horses.
31. EMILY: We ride the horses. Can you see the horses?
32. MARTIN: Yes, I can.
33. EMILY: We ride over the farm. Can you ride?
34. MARTIN: No, I can't.
35. WILT: Yes, you can. Come see the horses.
36. MUSIC
37. WILT: You can ride this old horse.
38. MARTIN: OK.
39. WILT: We're going to ride over there. Can you ride there?
40. MARTIN: Maybe.
41. WILT: We can ride slowly.
42. MARTIN: OK.
43. HORSES WALKING
44. MUSIC
45. In English, we ask about a person's skill or ability with the question word [SAY IN ENGLISH] "Can." It is followed by a subject and then a verb. Listen to these questions, answers, and statements.
İngilizce’de karşımızdaki kişinin belli bir işi yapıp yapamayacağını sorarken “can”/yapabilir misin sorusu sorulur. “Can”den sonra yapılacak işle ilgili fiil kullanılır. Şimdi vereceğimiz soruları, cevaplarını ve cümleleri dinleyin.
47. EMILY: Can you see the horses?
48. MARTIN: Yes, I can.
47. EMILY: Can you ride?
49. MARTIN: No, I can't.
50. WILT: Yes, you can. You can ride this old horse. We can ride slowly.
51. Now, can you answer some simple questions?
Şimdi bazı kolay sorulara cevap verebilir misiniz? Deneyin.
52. MUSIC
53. EMILY: Can you ride?
54. MUSIC
55. MARTIN: Can you drive?
56. MUSIC
57. EMILY: Can you cook?
58. MUSIC
59. MARTIN: Can you write?
60. MUSIC
61. HORSES WALKING
62. MARTIN: I see corn. What do you grow?
63. WILT: I grow wheat too. Look there. I grew wheat there last year.
64. MARTIN: Let's ride there.
65. WILT: Can you ride there?
66. MARTIN: Yes, I can. I want to ask more questions.
67. HORSES WALKING - MUSIC
68. MARTIN: What's this?
69. WILT: It's soybeans. Let's ride south of here.
70. HORSES WALKING
71. MARTIN: Can we stop here? It's wonderful!
72. WILT: Look to the west. That's the river.
73. MARTIN: Yes, I can see the river.
74. WILT: Now look to the north. Can you see the town?
75. MARTIN: Yes, I can. Is that your farm?
76. WILT: No. My farm stops at the river. That farm is Les Danzig's farm. He has a small farm.
77. MARTIN: I can't see a house.
78. WILT: No, you can't. His home is in town. Can you see my house?
79. MARTIN: Yes, I can.
80. WILT: Let's ride there.
81. MUSIC
82. Can you answer questions about your home?
Evinizle ilgili sorulara cevap verebilir misiniz?
83. MUSIC
84. MARTIN: Is your home in the city?
85. MUSIC
86. MARTIN: Do you live in an apartment?
87. MUSIC
88. MARTIN: You have a wonderful farm. It's very interesting.
89. MUSIC
90. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 17, Part 2. Please join us for the next lesson.
Amerika’nın Sesi tarafından hazırlanan English USA dil dersi dizisinin 17’nci bölümü de burada sona eriyor. 18’inci derste yine birlikte olmak umuduyla.
91. MUSIC
