ENGLISH USA LESSON 14, PART 1
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HÜLYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner visits with a group of high school students. They are at an amusement park where they talk about the part-time jobs they have. You will learn more about the kinds of work people do and to state the location and time of that work.
Bu derste, Martin Learner bir grup lise öğrencisiyle konuşuyor. Bu öğrenciler, bir eğlence parkında çalışıyorlar, Martin onlara ne iş yaptıklarını soruyor. Yapılan işler, nerede yapıldıkları ve saatleri konusunda öğrendiklerinizi tekrarlama fırsatı bulacaksınız.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, Lesson 14, Part 1.
3. Today you will learn more about the work high school students do in their free time. Martin Learner talks with students at an amusement park. You will also learn to state the location of that work.
4. MUSIC
5. PARK SOUNDS AND VOICES
6. MARTIN: Good afternoon. How are you?
7. CAST: Fine thanks. OK. Good afternoon. Hi. How are you? Great.
8. MARTIN: I'm happy to meet you. Thank you for coming this afternoon. Tell me about your jobs. Let's start with you. Who are you?
9. CELIA: I'm Celia Chan.
10. MARTIN: Where do you live?
11. CELIA: I live at 12 Coolidge Street.
12. MARTIN: What do you do?
13. CELIA: I'm a salesperson. I sell things.
14. MARTIN: Where do you sell things?
15. CELIA: I work at the General Store.
16. MARTIN: What do you sell?
17. CELIA: Oh - candy - T-shirts.
18. MARTIN: Thank you, Celia.
19. PARK SOUNDS
20. MARTIN: Now, who are you?
21. RALPH: I'm Ralph Beck.
22. MARTIN: How old are you, Ralph?
23. RALPH: I'm sixteen years old.
24. MARTIN: Celia, how old are you?
25. CELIA: I'm sixteen.
26. MARTIN: Ralph, where do you work?
27. RALPH: I work at the Frontier Restaurant.
28. MARTIN: What do you do?
29. RALPH: I'm a waiter.
30. MARTIN: When do you work?
31. RALPH: I work on Monday, Wednesday, and Saturday.
32. MARTIN: Celia, when do you work?
33. CELIA: I work on Friday, Saturday, and Sunday.
34. PARK SOUNDS
35. MARTIN: Thanks. And who are you?
36. DON: I'm Don Tharp.
37. MARTIN: Where do you live?
38. DON: I live at six twenty-eight Monroe Street.
39. MARTIN: How old are you?
40. DON: I'm seventeen years old.
41. MARTIN: Where do you go to school?
42. DON: I go to school at Northwest High School.
43. MARTIN: Ralph, where do you go to school?
44. RALPH: At Central High School.
45. MARTIN: Celia, where do you go to high school?
46. CELIA: I go to school at South High School?
47. MARTIN: Thanks. Don, what do you do?
48. DON: I'm a lifeguard.
49. MARTIN: You're a swimmer?
50. DON: Yes, I'm a good swimmer.
51. MARTIN: Wonderful! When do you work?
52. DON: I work on Sunday, Tuesday, and Thursday. I work at a supermarket on Saturday.
53. MARTIN: What do you do at the supermarket?
54. DON: I'm a stockboy. I put things on the shelves.
55. MARTIN: Who are you?
56. KRISTIE: I'm Kristie Wasserman.
57. MARTIN: When do you work?
58. KRISTIE: I work everyday -- Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
59. MARTIN: That's a lot.
60. KRISTIE: I only work two hours a day.
61. PARK SOUNDS
62. MUSIC
63. Questions beginning with "When" can be answered by stating or giving a time -- at four o'clock; in the winter; in July; or on Monday. Let's practice the days of the week. Listen again.
“When / Ne Zaman” ile başlayan sorulara saat, mevsim (kış veya yaz gibi), ay veya gün kullanarak cevap verilebilir. Şimdi haftanın günlerini sayalım. Tekrar dinleyin.
63. MARTIN: When do you work?
64. RALPH: I work on Monday, Wednesday, and Saturday.
65. MARTIN: Celia, when do you work?
66. CELIA: I work on Friday, Saturday, and Sunday.
67. MARTIN: When do you work?
68. DON: I work on Sunday, Tuesday, and Thursday.
69. First, you ask the question, then the high school students will answer. You begin with "When do you work?"
Önce soruyu sorun, lise öğrencilerinin cevaplarını dinleyin. “Ne zaman çalışıyorsun?”(“çalışıyorsunuz?”) sorusuyla başlayın.
70. MUSIC
71. RALPH: I work on Monday, Wednesday, and Saturday.
72. MUSIC
73. CELIA: I work on Friday, Saturday, and Sunday.
74. MUSIC
75. DON: I work on Sunday, Tuesday, and Thursday.
76. MUSIC
77. KRISTIE: I work everyday--Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
78. MUSIC
79. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 14, Part 1. Come back for Lesson 14, Part 2.
80. MUSIC
ENGLISH USA LESSON 14, PART 2
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HÜLYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner visits with a group of high school students at an amusement park where they work part time. You will learn more about asking "when" and "where" questions related to work.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Now, Lesson 14, Part 2.
3. Today a group of high school students answer questions about their work. They work part time at an amusement park. You will also learn to ask and answer questions about work.
Bugün bir grup lise öğrencisi hangi işlerde çalıştıklarını anlatacak. Bu öğrenciler bir eğlence parkında yarım gün çalışıyorlar. “When/Ne zaman” ve “where/nerede” sorularını sorma ve bu sorulara cevap verme pratiği yapacaksınız.
4. MUSIC
5. PARK SOUNDS AND VOICE HUBBUB
6. RALPH: Kristie, where do you go to school?
7. KRISTIE: I go to school at St. Mary's High School.
8. MARTIN: How old are you?
9. KRISTIE: I'm fifteen years old.
10. MARTIN: What do you do?
11. KRISTIE: I work at the stable.
12. CELIA: Oh, I love horses!
13. KRISTIE: Do you work on Monday?
14. CELIA: No, I don't work on Monday? I work on Friday, Saturday, and Sunday.
15. KRISTIE: Come see me on Monday.
16. RALPH: I like horses too.
17. KRISTIE: When do you work?
18. RALPH: I work on Monday, Wednesday, and Saturday. I don't work on Sunday, Tuesday, Thursday, or Friday.
19. KRISTIE: Come see me on Tuesday. When do you work, Don?
20. DON: I don't work on Monday, Wednesday, or Friday.
21. KRISTIE: I work every day. Come see me on Wednesday.
22. PARK SOUNDS
23. MARTIN: What do you do at the stable?
24. KRISTIE: I exercise the horses.
25. MARTIN: Do you like animals?
26. KRISTIE: No, I don't.
27. MARTIN: Do you like horses?
28. KRISTIE: Yes, I only like horses. Come see the horses now!
29. CAST: Can we? Great idea! Wonderful! Why not? Let's go.
30. PARK SOUNDS
31. MUSIC
32. Can you tell someone what days of the week you work? Say each day after one of the students says it.
Karşınızdaki kişiye haftanın hangi günleri çalıştığınızı söyleyebilir misiniz? Her öğrencinin söylediği günü tekrarlayın.
33. MUSIC
34. CELIA: Sunday.
35. MUSIC
36. RALPH: Monday.
37. MUSIC
38. DON: Tuesday.
39. MUSIC
40. KRISTIE: Wednesday.
41. MUSIC
42. DON: Thursday.
43. MUSIC
44. CELIA: Friday.
45 MUSIC
46. RALPH: Saturday.
47. MUSIC
48. PARK SOUNDS
49. MARTIN: Kristie, you work at the stable now. What did you do last year?
50. KRISTIE: I didn't work last year.
51. MARTIN: Ralph, you work in a restaurant now. What did you do last year?
52. RALPH: I worked in a music store.
53. MARTIN: When did you work?
54. RALPH: I only worked on Saturday.
55. MARTIN: Don, you're a lifeguard now. Where did you work last year?
56. DON: I worked at a supermarket.
57. MARTIN: When did you work?
58. DON: I only worked on Sunday.
59. MARTIN: Celia, what did you do last year?
60. CELIA: I was a salesperson. I worked at the General Store.
61. MARTIN: When did you work?
62. CELIA: I worked on Friday and Monday.
63. PARK SOUNDS
64. MUSIC
65. Can you tell someone when you work? Answer the question with one or more days of the week.
Karşınızdaki kişiye ne zaman çalıştığınızı söyleyebilir misiniz? Birden fazla gün kullanarak cevap vermeyi deneyin.
66. MUSIC
67. CELIA: I work on Sunday. When do you work?
68. MUSIC
69. RALPH: I work on Monday. When do you work?
70. MUSIC
71. DON: I work on Tuesday. When do you work?
72. MUSIC
73. KRISTIE: I work on Wednesday. When do you work?
74. MUSIC
75. DON: I work on Thursday. When do you work?
76. MUSIC
77. CELIA: I work on Friday. When do you work?
78. MUSIC
79. RALPH: I work on Saturday. When do you work?
80. MUSIC
81. MUSIC
82. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 14, Part 2. Please join us for the next lesson.
83. MUSIC