"Anna, ne yapıyorsun?"
"Kuş yuvası olması gerekiyor."
"Bu kuşlara yuva olmaz, onları öldürür."
"Biliyorum, keresteyi kesmeden önce ölçmedim."
"Şimdi yeni kereste almam lazım."
"Acele işe şeytan karışır, Anna."
İngilizce'de 'haste' bir işi çok hızlı yapmak demektir. 'Haste makes waste' ise bir işi aceleyle yapmanın hataya yol açacağı anlamına gelir. Bu hatalar zaman, para, çaba ve Anna'nın durumunda kerestenin boşa harcanmasına neden olur.