Paskalya Bayramı'nda bazı Amerikalı çocuklar boyanmış yumurta aramaya çıkıp buldukları yumurtaları sepete koyar.
''Put all your eggs in one basket''
''Hangi işletme okuluna başvuracağına karar verdin mi?''
''Harvard İşletme Fakültesi'ne gitmeyi çok ama çok istiyorum.''
''Sadece Harvard'a başvuruyorum.''
''Varını yoğunu tehlikeye atıyorsun.''
''Ne olur ne olmaz deyip birden fazla okula başvurman gerektiğini düşünmüyor musun?''
''Hangi ihtimale karşı?''
''Başvurduğun okula kabul edilmeme ihtimaline karşı.''
İngilizce'de ''put all your eggs in one basket'' yani kelime anlamıyla ''bütün yumurtaları aynı sepete koymak'' deyimi, tüm kaynakları aynı yere aktarmak anlamına gelir.
Böyle bir durumda her şeyinizi kaybetme riski alırsınız.
Bu deyimi genellikle bir uyarı olarak kullanırız.
''Bütün yumurtalarını aynı sepete koyma!'' yani ''Varını yoğunu aynı yere harcama!'' anlamında.