Sosyal olmak, başka insanların etrafında olmaktan hoşlanmak demektir.

Kelebek ise bir böcektir.

—Social butterfly—

Peki sosyal kelebek insanların arasında uçmaktan hoşlanan kelebek mi demektir?

''Geçen hafta sonu bir partiye gittim, bil bakalım kimi gördüm?''

''Muhasebeden Jane.''

''Dur tahmin edeyim.''

''Bütün parti boyunca bir köşede oturdu ve kimseyle konuşmadı.''

''İş yerinde olduğu gibi.''

''Hayır, tam tersi!''

''Çok sosyaldi! İnsanlarla teker teker ilgilendi, gece boyunca kahkaha attı, muhabbet etti.''


İngilizce'de “social butterfly” bir topluluk içinde bir kişiden diğerine kolaylıkla iletişim kurabilen insanlar için kullanılır. Tıpkı bir çiçekten diğerine uçan kelebek gibi.

''Sosyal kelebekler'' insanlarla iletişim kurmayı severler.