İngilizce'de “vites” ya da “dişli” anlamına gelen “gear” birçok makina ya da araçta bulunur.

Vites, örneğin bisiklette hız değiştirmeyi sağlar.

“Switch gears”

Peki bu deyim bisiklete binmekle mi ilgili?

Haydi dinleyelim.

“Jonathan! Ne yapıyorsun?”

“İngilizce dersi için bu kitabı okuyorum.”

“Şimdi başka bir konuya odaklanmamız lazım.”

“Bu akşama kadar tüm bu satırları ezberlememiz gerekiyor.”

“'Tamam, o işe geçiyorum.”

İngilizce'de “switching gears” deyimi başka bir işe başlamak anlamına gelir.

Bu, farklı bir iş ya da konu olabilir.

Bu deyimin temeli, bir makina ya da aracın vites değiştirilmesi durumunda hızını da değiştireceği fikrine dayanır.