(Ses dosyasini indirmek için bu link'i sag tiklayip, menüden Kaydet maddesini seçiniz: MP3'ü indirmek için)
Many people think of winter when they think of the fast sport of hockey. For most, spring playoff season is the time of the year National Hockey League (NHL) fans really love. The Stanley Cup Playoffs is an elimination tournament. It’s held at the end of the NHL’s regular season, beginning in April. Teams fight to win the best of seven series of games to go to the next round. Eight teams currently remain. Last year’s Stanley Cup champions, the Chicago Blackhawks, have already lost the Tournament.
Trophies for other sports are made new every year. The Stanley Cup, however, is passed from one winning team to another. The names of the championship team’s players are engraved on the bottom of the trophy.
Canada is the home of six of the NHL’s thirty teams. The league has players from about twenty countries, including the United States, Canada, Russia, Sweden and the Czech Republic.
The popularity of hockey in the United States is growing. Games like the Winter Classic, which are played outdoors on New Year’s Day, have helped increase interest in hockey. This year’s Winter Classic between the Washington Capitals and Pittsburgh Penguins was watched by more people than any regular season game in the United States in 36 years.
Fans of the game learn the language of hockey, including words like slap shot and body checking. When a team has more players on the ice than the opposing team because of a penalty against the opposing team, it’s called a power play. A hat trick means that a player scored three goals in a game. When hockey fans say a goalie stood on his head, they’re describing an amazing performance by a goalie at keeping the puck out of the goal.
So, the next time you hear these terms, they may sound strange, but these are just some of the new and different vocabulary words used from the world of sports.
--------------------------------
Kış Gelince Buz Hokeyi de Başlar!
Birçok kişinin aklına hokey dendiği zaman kış mevsimi gelir. Birçokları için baharda oynanan playoff yan eleme dönemi Ulusal Hokey Ligi NHL’in tutkunlarının en sevdiği zamandır.
Stanley Kupası Playoff Karşılaşmaları bir eleme turnuvası. Nisan ayında başlayan karşılaşmalar NHL sezonunun sonunda yapılıyor. Takımlar bir üst tura yükselebilmek için yedi karşılaşmadan en yüksek galibiyetle çıkmaya çalışıyor.
Geçen yılın Stanley Kupası sahibi Chicago Blackhawks takımı bu yıl turnuvaya erken veda etti. Başka sporlarda şampiyon takıma verilmek üzere her yıl yeni bir kupa yapılır. Ancak Stanley Kupası bir şampiyondan diğerine aktarılıyor.
Şampiyon takımın oyuncularının isimleri kupanın altına kazınıyor. Kanada, Ulusal Hokey Ligi’ndeki otuz takımdan altısına ev sahipliği yapıyor. Ligde aralarında Amerika, Kanada, Rusya, İsveç ve Çek Cumhuriyeti olmak üzere yaklaşık 20 ülkeden oyuncu yer alıyor.
Hokey sporu Amerika’da giderek daha popüler hale geliyor. Winter Classic gibi açık havada Yılbaşı günü yapılan şampiyonalar hokeye olan ilginin artmasına neden oldu.
Bu yıl Washington Capitals ve Pittburgh Penguins arasında yapılan Winter Classic şampiyonası Amerika’da on 36 yıldır normal hokey sezonunda yapılan karşılaşmalar izleyenlerden çok daha fazla izleyici topladı.
Buz hokeyi tutkunları ‘slap shot’ yani ‘sert vuruş’ ve ‘body checking’ yani oyuncunun rakibini hokey sahasının kenarlarına sıkıştırması gibi terimleri çok iyi biliyor. Takımlardan birinin buz üzerinde rakip takımdan daha fazla oyuncu bulundurmasıysa ‘power play’ yani ‘pres taktiği’ olarak tanımlanan penaltı durumunu oluşturuyor.
‘Hat trick’ ise bir oyuncunun karşılaşma sırasında üçten fazla gol atmasına deniyor. Hokey hayranlarının ‘kaleci kafasının üzerinde oturdu’ demesi, kalecinin mükemmel bir performans sergileyerek buz hokeyi diskini kaleye yaklaştırmadığı anlamına geliyor.
Bu terimleri duyduğunuz zaman size tuhaf gelebilir ancak bu kelimeler spor dünyasında kullanılan farklı tanımlamalardan sadece birkaçı.