Erişilebilirlik

Ukrayna'da Sorun Etnik Köken ve Dil mi?

  • Al Pessin

Ukrayna’da yaşanan krizin temelinde etnik köken ve dil farklılıklarının yattığı düşüncesi ağır basıyor. Yani Rusça konuşup kendilerini Rusya’yla özdeşleştirenler ve Ukraynaca konuşup kendilerini Kiev hükümetiyle özdeşleştirenler çatışıyor

Bir süre önce giden bölgeye Amerika’nın Sesi muhabiri Al Pessin’e göre, ayrılık nedenleri bu kadar basit değil.

Ukrayna’daki siyasi bölünmenin karmaşıklığı, Odesa kentinden daha iyi görülüyor.

Kulikova Meydanı’ndaki bu binada çok sayıda Rusya yanlısı gösterici, Ukrayna yanlılarıyla çatışmada ve o sırada çıkan bir yangında hayatını kaybetti. Ölülerin yasını tutanlar bile Ukrayna’ya bağlı olduklarını söylüyor, ama satış elemanı bir kadına göre: “Burada ölenler arasında ayrılıkçı kimse yok. Herkes daha birlik içinde bir Ukrayna için bu meydandaydı. Tek istedikleri federal yönetimdi.”

Bir eylemci “Ukrayna’nın doğusunda yaşayanlar daha sert ve radikal. Biz burada daha hoşgörülüyüz” dedi.

Odesa’nın diğer bir bölgesinde Ukrayna’nın Avrupa’yla yakınlaşmasını isteyenler gösteri yapıyor.

Eylemcilerin lideri olan Yevgeny ise “Kulikova Meydanı’nda çok sayıda kişiyle görüştüm. Çoğu çok normal görüşte insanlar. Ama radikaller tarafından aldatılıyorlar” dedi.

Bir denizci “Eskiden beri Rusça konuşuyorlar, ama Rusya’ya bağlanmak istemiyorlar. Hangi dili konuşursak konuşalım, özgürlüğümüzü bırakmayız” diye konuştu.

Yerel gazeteci Oksana Butuk, Odesalılar arasında düşmanlığın fazla olmamasının kendisini şaşırtmadığını söylüyor.

“Ukrayna’yı bölen şey, dil değil. Ben Ukraynaca konuşan bir ailede büyüdüm. Hiç baskı hissetmedim.”

Gazeteci bunu Rusça olarak dile getirdi.

Odesa Vali Yardımcısı Zoya Kazanzhy bu durumu, yine Rusça şöyle açıklıyor:

“Bir Rus şiiri vardır. ‘Rusçayı beyninizle anlayamazsınız’ der. Odesa homojen bir yer değil. Bu kentin içinde çok sayıda minik Odesalar var.”

Kazanzhy, hangi tarafı tutarlarsa tutsunlar, Odesalılar’ın birbirleriyle anlaştığını söylüyor ve kentte şiddet yaşanmasından provokatörleri sorumlu tutuyor. Vali yardımcısı etnik gerginliği arttıranların daha önce Odesa’da görülmediğine dikkati çekiyor.

Vali Yardımcısı Kazanzhy, rahat ve kozmopolit yaşam tarzını Odesa’ya geri getirmeye çalıştıklarını vurguluyor.

XS
SM
MD
LG