Erişilebilirlik

Obama Twitter Üzerinden Halkın Sorularını Yanıtladı

  • Dan Robinson

Uzun konuşmaları seven Başkan Obama için Twitter'da 140 karakter sınırına bağlı kalmak hiç de kolay olmayacak

Uzun konuşmaları seven Başkan Obama için Twitter'da 140 karakter sınırına bağlı kalmak hiç de kolay olmayacak

Sosyal paylaşım siteleri dünyada devrimleri körükledi, Amerika’daysa siyaseti değiştiriyor. Uzmanlar haber izleyicilerinin tek kaynaktan edinmemesi gerektiğinin altını çiziyor. Başkan Barack Obama dün Beyaz Saray’dan katıldığı halkla buluşma toplantısını ilk kez sosyal paylaşım sitesi Twitter üzerinden yaptı.

z

Başkan Barack Obama sosyal paylaşım sitelerini daha geniş kitlelere erişmek amacıyla kullanıyor.

Obama, canlı Twitter söyleşisine katılan ilk Başkan olarak tarih yazacağını söylüyor.

Başkan halkla buluşmasını ilk kez Twitter üzerinden bu şekilde gerçekleştiriyor. Obama daha önce de Facebook ve YouTube üzerinden benzer buluşmalara katılmıştı. Başkan ilk soruyu kendine twitledi, 140 harf zorunluluğuna uyarak.

Ama yanıtını konuşarak verdi, bu yanıt çok daha uzundu.

Obama’nın yanıtladığı soru Kongre’de devam eden borçlanma tavanıyla ilgili tartışmalardı. Amerika’nın bütçe açığını hazine bonoları satarak kapattığını hatırlatan Obama, Kongre’nin de Maliye Bakanlığının borçlanma tavanını belirlediğini söyledi. Kongre’nin bu kez borçlanma limitini oylamak istemediğini belirten Başkan, bu durumda Hazine’nin parasız kalacağını, federal devletin borçlarını ödeyemeyeceğini, Amerika’nın da bundan dolayı kredi notunun düşeceğini kaydetti.

Siyasi medya uzmanlarından Ken Goldstein, 140 karakterle sınırlı Twitter gibi yeni bir medya aracının Başkan’ı ilk sefer zorlayacağını savunuyor:

“Başkan yeni medyayı çok benimsedi,” diyen Goldstein, Obama’nın aynı zamanda Twitter’ın kısıtlı yazı alanı sayesinde siyasi söylemlerini fazla uzatmadan, dikkatleri dağıtmadan ana konuya odaklanacağını söylüyor.

Facebook, YouTube ve Twitter gibi sosyal paylaşım siteleri tüm dünyada devrimleri körükledi. Bu araçlar, İran ve Çin gibi ülkelerde aynı düşünceye sahip ama birbirinden ayrı insanları bir araya getirdi, Ortadoğu ülkelerinde ardı ardına ayaklanmaları tetikleyerek “Arap Baharı” dediğimiz süreci başlattı.

Ancak uzmanlar, haber meraklılarının bilgilerini daha fazla kaynaktan almasını öneriyor, özellikle de geleneksel olanlardan.

“Ben klasik kitle iletişim araçlarının önemine inanan biriyim,” diyen Goldstein, İnternet’te oradan oraya kopyalanan haberlerin asıl kaynağının geleneksel basın-yayın organları olduğunu hatırlatıyor.

Siyasetçiler geleneksel kitle iletişim araçlarının sınırlarını zorluyor ve sosyal paylaşım araçları da buna yardımcı olabilir. Gazetecilerle yüzleşmek durumunda olmadıkları için de kendilerini rahatsız eden sorulara muhatap kalmayacaklar.

ada devrimleri körükledi, Amerika’daysa siyaseti değiştiriyor. Uzmanlarsa haber izleyicilerinin tek kaynaktan edinmemesi gerektiğinin altını çiziyor. Başkan Barack Obama dün Beyaz Saray’dan katıldığı halkla buluşma toplantısını ilk kez sosyal paylaşım sitesi Twitter üzerinden yaptı.

((NARRATOR)) U.S. President Barack Obama is trying to embrace social media to reach a wider audience.

Başkan Barack Obama sosyal paylaşım sitelerini daha geniş kitlelere erişmek amacıyla kullanıyor.

((NATS - US PRESIDENT BARACK OBAMA)) “I am going to make history here as the first president to live tweet. So we have got a computer over here…” ((long pause and dissolve))

Obama, canlı Twitter söyleşisine katılan ilk Başkan olarak tarih yazacağını söylüyor.

((NATS)) ((TWITTER'S JACK DORSEY OFF-CAMERA)) “It’s only 140 characters.” ((laughter follows))

((NARRATOR)) And with that, President Obama launched his first Twitter town hall. Wednesday’s event followed his Facebook and YouTube town halls earlier this year. Mr. Obama tweeted the first question to himself, sticking to the 140-character limit.

Başkan halkla buluşmasını ilk kez Twitter üzerinden bu şekilde gerçekleştiriyor. Obama daha önce de Facebook ve YouTube üzerinden benzer buluşmalara katılmıştı. Başkan ilk soruyu kendine twitledi, 140 harf zorunluluğuna uyarak.

((NATS -- OBAMA)) "Not bad. Thank you."

((NARRATOR)) But his average answer, which he spoke instead of tweeted, was much longer.

Ama yanıtını konuşarak verdi, bu yanıt çok daha uzundu.

((US PRESIDENT BARACK OBAMA)) 17:26 “Let me describe as quickly as I can what’s at stake with regard to the debt ceiling. Historically the United States whenever it has a deficit, it finances that deficit through the sale of treasuries// and Congress is supposed to vote on the amount of debt that Treasury can essentially issue//what is happening now is that Congress is suggesting that we may not vote to raise the debt ceiling. If we do not, then the Treasury will run out of money. It will not be able to pay the bills that we owe, and potentially the world capital markets could decide, ‘you know what? The full faith in credit of the United States does not mean anything.’

Obama’nın yanıtladığı soru Kongre’de devam eden borçlanma tavanıyla ilgili tartışmalardı. Amerika’nın bütçe açığını hazine bonoları satarak kapattığını hatırlatan Obama, Kongre’nin de Maliye Bakanlığının borçlanma tavanını belirlediğini söyledi. Kongre’nin bu kez borçlanma limitini oylamak istemediğini belirten Başkan, bu durumda Hazine’nin parasız kalacağını, federal devletin borçlarını ödeyemeyeceğini, Amerika’nın da bundan dolayı kredi notunun düşeceğini kaydetti.

((NARRATOR)) Political media analyst Ken Goldstein:

((KEN GOLDSTEIN, CAMPAIGN MEDIA ANALYSIS GROUP)) 10:25:26 “If you think politics and policy are more complicated than 140 characters, then by definition a Twitter town hall is going to be problematic.”

((NARRATOR)) Goldstein says the confines of new media create obvious tension for the president.

Siyasi medya uzmanlarından Ken Goldstein, 140 karakterle sınırlı Twitter gibi yeni bir medya aracının Başkan’ı ilk sefer zorlayacağını savunuyor:

((KEN GOLDSTEIN, MEDIA CAMPAIGN ANALYSIS GROUP (chk title)) 10:29:40 “He is someone who has embraced the new media in a very big way. On the other hand he is someone who likes to fly above the soundbite politics of Washington, D.C. and Twitter is the very embodiment of both. It’s the embodiment of new media. On the other hand it’s the embodiment of attention deficit disorder, and soundbite politics where you can only talk about things in a few lines or 140 characters.”

“Başkan yeni medyayı çok benimsedi,” diyen Goldstein, Obama’nın aynı zamanda Twitter’ın kısıtlı yazı alanı sayesinde siyasi söylemlerini fazla uzatmadan, dikkatleri dağıtmadan ana konuya odaklanacağını söylüyor.

((NARRATOR)) Social media sites like Facebook, YouTube and Twitter have driven revolutions across the globe. They’ve linked like-minded and disparate groups in Iran, China and one Middle Eastern country after another in the social and political uprisings known as the Arab Spring.

Facebook, YouTube ve Twitter gibi sosyal paylaşım siteleri tüm dünyada devrimleri körükledi. Bu araçlar, İran ve Çin gibi ülkelerde aynı düşünceye sahip ama birbirinden ayrı insanları bir araya getirdi, Ortadoğu ülkelerinde ardı ardına ayaklanmaları tetikleyerek “Arap Baharı” dediğimiz süreci başlattı.

But analysts say those interested in current affairs should follow a wide variety of media outlets, including the more traditional ones.

Ancak uzmanlar, haber meraklılarının bilgilerini daha fazla kaynaktan almasını öneriyor, özellikle de geleneksel olanlardan.

((GOLDSTEIN)) 10:35:06 “I am a believer that the old media still matter. Much of the content we see on the Internet that gets passed along on the Internet, its ultimate source is traditional news

Sosyal paylaşım siteleri dünyada devrimleri körükledi, Amerika’daysa siyaseti değiştiriyor. Uzmanlarsa haber izleyicilerinin tek kaynaktan edinmemesi gerektiğinin altını çiziyor. Başkan Barack Obama dün Beyaz Saray’dan katıldığı halkla buluşma toplantısını ilk kez sosyal paylaşım sitesi Twitter üzerinden yaptı.

Başkan Barack Obama sosyal paylaşım sitelerini daha geniş kitlelere erişmek amacıyla kullanıyor.

Obama, canlı Twitter söyleşisine katılan ilk Başkan olarak tarih yazacağını söylüyor.

Başkan halkla buluşmasını ilk kez Twitter üzerinden bu şekilde gerçekleştiriyor. Obama daha önce de Facebook ve YouTube üzerinden benzer buluşmalara katılmıştı. Başkan ilk soruyu kendine twitledi, 140 harf zorunluluğuna uyarak.

Ama yanıtını konuşarak verdi, bu yanıt çok daha uzundu.

Obama’nın yanıtladığı soru Kongre’de devam eden borçlanma tavanıyla ilgili tartışmalardı. Amerika’nın bütçe açığını hazine bonoları satarak kapattığını hatırlatan Obama, Kongre’nin de Maliye Bakanlığının borçlanma tavanını belirlediğini söyledi. Kongre’nin bu kez borçlanma limitini oylamak istemediğini belirten Başkan, bu durumda Hazine’nin parasız kalacağını, federal devletin borçlarını ödeyemeyeceğini, Amerika’nın da bundan dolayı kredi notunun düşeceğini kaydetti.

Siyasi medya uzmanlarından Ken Goldstein, 140 karakterle sınırlı Twitter gibi yeni bir medya aracının Başkan’ı ilk sefer zorlayacağını savunuyor:

“Başkan yeni medyayı çok benimsedi,” diyen Goldstein, Obama’nın aynı zamanda Twitter’ın kısıtlı yazı alanı sayesinde siyasi söylemlerini fazla uzatmadan, dikkatleri dağıtmadan ana konuya odaklanacağını söylüyor.

Facebook, YouTube ve Twitter gibi sosyal paylaşım siteleri tüm dünyada devrimleri körükledi. Bu araçlar, İran ve Çin gibi ülkelerde aynı düşünceye sahip ama birbirinden ayrı insanları bir araya getirdi, Ortadoğu ülkelerinde ardı ardına ayaklanmaları tetikleyerek “Arap Baharı” dediğimiz süreci başlattı.

Ancak uzmanlar, haber meraklılarının bilgilerini daha fazla kaynaktan almasını öneriyor, özellikle de geleneksel olanlardan.

“Ben klasik kitle iletişim araçlarının önemine inanan biriyim,” diyen Goldstein, İnternet’te oradan oraya kopyalanan haberlerin asıl kaynağının geleneksel basın-yayın organları olduğunu hatırlatıyor.

Siyasetçiler geleneksel kitle iletişim araçlarının sınırlarını zorluyor ve sosyal paylaşım araçları da buna yardımcı olabilir. Gazetecilerle yüzleşmek durumunda olmadıkları için de kendilerini rahatsız eden sorulara muhatap kalmayacaklar.

media.”

“Ben klasik kitle iletişim araçlarının önemine inanan biriyim,” diyen Goldstein, İnternet’te oradan oraya kopyalanan haberlerin asıl kaynağının geleneksel basın-yayın organları olduğunu hatırlatıyor.

((NARRATOR)) Politicians have been attempting to bypass the confines of traditional media for years now, and social media outlets can help them do that. They don’t have to talk to reporters. And it’s hard to get heckled in a Twitter town hall.

Siyasetçiler geleneksel kitle iletişim araçlarının sınırlarını zorluyor ve sosyal paylaşım araçları da buna yardımcı olabilir. Gazetecilerle yüzleşmek durumunda olmadıkları için de kendilerini rahatsız eden sorulara muhatap kalmayacaklar.

XS
SM
MD
LG