Erişilebilirlik

İngilizce Dersleri 37


ENGLISH USA LESSON 37, PART 1
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HULYA POLAT

In the next English USA lesson, Martin Learner, his family, and friends are at the beach on the Atlantic Ocean. They discuss how other people look. You will learn to questions about your own physical characteristics.

Bu derste Martin Learner, ailesi ve arkadaşlarıyla Atlas Okyanusu kıyısında tatil yapıyor. Learner ailesinin ve dostlarının, çevrelerindeki kişilerin dış görünüşleriyle ilgili konuşmalarını dinleyecek, sıfat kullanımlarını öğreneceksiniz.


1. This is English USA, on the Voice of America. Now, Lesson 37, Part 1.

2. Today you will learn to understand descriptions of people and to answer questions about your own physical characteristics. Martin Learner and his family are at a beach on the ocean.

3. SUE: Daddy, when are you going to come in the water?

4. MARTIN: Not now. Maybe later.

5. SUE: May I go in the water?

6. MARTIN: Where is Alan? Is he in the water?

7. SUE: No, he's talking to that girl.

8. MARTIN: Which one?

9. SUE: The tall girl.

10. MARTIN: They are all tall. Which one?

11. SUE: She's the one with black hair.

12. MARTIN: Who is that girl?

13. SUE: She's in Alan's class at school.

14. MARTIN: Do we know her?

15. SUE: I know her.

16. MARTIN: Do I know her parents? What's her name?

17. SUE: I don't know her name.

18. MARTIN: Where is your mother?

19. SUE: She's talking to those women.

20. MARTIN: Where?

21. SUE: Over there. See? She's talking to that short woman.

22. MARTIN: I see. Yes, that woman is very short. I don't know her.

23. SUE: Mama works with her.

24. MARTIN: Oh. Where are your friends?

25. SUE: They're not here.

26. MARTIN: When are they coming?

27. SUE: They're coming this morning. But they're not here yet. See that man? He's my teacher.

28. MARTIN: Which man?

29. SUE: He's the tall one. He has blue eyes.

30. MARTIN: I can't see his eyes. What color is his hair?

31. SUE: His hair is brown.

32. MARTIN: I see two men with brown hair. Is he thin?

33. SUE: No, he's very big. He's big and tall.

34. MARTIN: And he has brown hair. I see him. What color is his swim suit?

35. SUE: It's red.

36. EILEEN: Hello. You aren't swimming, Sue.

37. SUE: Daddy doesn't want to swim.

38. EILEEN: Can't you watch, Martin?

39. MARTIN: I don't want to move.

40. SUE: Mama, you come in the water.

41. EILEEN: Wait a minute. Who is that girl?

42. MARTIN: Which girl?

43. EILEEN: The girl talking to Alan.

44. MARTIN: Which girl is talking to Alan?

45. EILEEN: The tall one.

46. MARTIN: Does she have black hair?

47. EILEEN: Yes.

48. MARTIN: She's a girl in Alan's school.

49. EILEEN: She's very pretty.

50. SUE: She's beautiful. I want black hair.

51. EILEEN: Your hair is very pretty.

52. MARTIN: Yes, your hair is nice.

53. SUE: When can we go in the water?

54. EILEEN: Let's go now.

55. We describe people by talking about their physical characteristics, their size, the color of their hair and eyes, their shape, and so on. Many of the descriptive words we use are adjectives. You will learn many new adjectives in this and the next few lessons. Listen to some sentences again.

Genellikle kişileri tanımlarken fiziki özelliklerinden, kilolarından, saç ve göz renklerinden, boylarından söz ederiz. Tanımlamaları yaparken kullandığımız sözcükler sıfatlardır. Bu derste ve önümüzdeki birkaç derste sıfat kullanımları üzerinde duracağız. Şimdi derste geçen bazı cümleleri yeniden dinleyin.

56. SUE: The tall girl.

57. MARTIN: They are all tall.

58. SUE: She's the one with black hair.

She's talking to that short woman.

59. MARTIN: Yes, that woman is very short.

60. SUE: He's the tall one. He has blue eyes.

61. MARTIN: What color is his hair?

62. SUE: His hair is brown.

63. Listen to some descriptive words and the words they describe.

Şimdi bazı tanımlayıcı kelimeleri ve tanımladıkları sözcükleri dinleyin.

64. MARTIN: Tall. Tall girl. Black. Black hair.

Short. Very short. Very short woman.

Tall. Tall one. Blue. Blue eyes.

65. MARTIN: Brown. Brown hair.

66. Please answer Martin's questions. Answer with one word only if that is easier.

Lütfen Martin’in sorularına cevap verin. Eğer daha kolaysa, tek kelime kullanın.

67. MARTIN: What color are your eyes?

68. MARTIN: What color is your hair?

69. MARTIN: Are you tall?

70. MARTIN: Are you thin?

71. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 37, Part 1. In the next lesson, you will learn to talk about your own physical characteristics.

ENGLISH USA LESSON 37, PART 2
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HULYA POLAT

In the next English USA lesson, Martin Learner and his family and friends are at the beach. They describe other people they see. You will learn to describe your own physical characteristics.

37’nci dersin ikinci bölümünde sıfatlara devam ediyoruz. Kişilerin dış görünüşlerini tariff etme üzerinde duracağız. Kendi dış görünüşünüzle ilgili bilgi verme pratiği yapacaksınız.

1. This is English USA, on the Voice of America. Now, Lesson 37, Part 2.

2. Today you will learn to describe your own physical characteristics. Martin Learner and his family are at the beach on the Atlantic Ocean.

3. FX - SURF, PEOPLE IN BACKGROUND

4. ALAN: Hi, dad. Where is Sue?

5. MARTIN: She's with your mother. They went swimming.

6. ALAN: I'm too late.

7. MARTIN: Yes, you are.

8. ALAN: Where are they?

9. MARTIN: Look out there. Can you see them?

10. ALAN: Where?

11. MARTIN: Can you see two people there?

12. ALAN: Maybe. Oh, yes. I see Sue's blonde hair.

13. MARTIN: Sue's a good swimmer.

14. ALAN: And mother is too.

15. MARTIN: Who were those girls?

16. ALAN: Which girls?

17. MARTIN: The girls over there. You were talking to them.

18. ALAN: They're friends.

19. MARTIN: Are they from your school?

20. ALAN: Some are from school.

21. MARTIN: Which ones?

22. ALAN: Do you see the tall girl? She has black hair. She has a small head and big brown eyes.

23. MARTIN: Were you talking to her?

24. ALAN: Yes, I was.

25. MARTIN: Yes, I see her.

26. ALAN: She's in my class at school. Do you see that woman behind the girls?

27. MARTIN: Is she sitting?

28. ALAN: Yes, she is. She's sitting with a little boy. She's that girl's mother. And the boy is her brother.

29. MARTIN: Where is the father?

30. ALAN: He's bringing food. Do you see that short girl?

31. MARTIN: The one with brown hair?

32. ALAN: No, the one with blonde hair.

33. MARTIN: Yes. She's standing beside the tall girl.

34. ALAN: She's in my school too. She's not in my class. Her mother and father are here too. Do you know them?

35. MARTIN: I don't know. Who are they?

36. ALAN: Mr. and Mrs. Kovisar.

37. MARTIN: I know the name. Where are they?

38. ALAN: Mr. Kovisar is that fat man.

39. MARTIN: He's not very fat! He's only big.

40. ALAN: He's fat. He's short and fat.

41. MARTIN: Which woman is Mrs. Kovisar?

42. ALAN: I don't see her.

43. MARTIN: Who are the other girls?

44. ALAN: They're not from my school. I only met them today. Do you want to swim?

45. MARTIN: Maybe later. You go. Sue likes swimming with you.

46. ALAN: OK. See you later.

47. Listen again to some sentences that describe people.

Kişileri tanımlayan bazı cümleleri tekrar dinleyin.

48. ALAN: I see Sue's blonde hair.

Do you see the tall girl? She has black hair. She has a small head and big brown eyes.

She's sitting with a little boy.

Do you see that short girl? The one with blonde hair.

Mr. Kovisar is that fat man. He's short and fat.

49. Listen to some descriptive words and the words they describe.

Tanımlayıcı kelimeleri ve tanımladıkları sözcükleri dinleyin.

50. MARTIN: Blonde. Blonde hair.

Tall. Tall girl. Black. Black hair.

Small. Small head.

Big. Brown. Big brown eyes.

51. Now, please answer Martin's questions about yourself.

Şimdi lütfen Martin’in kendinizle ilgili sorularını yanıtlayın.

52. MARTIN: What color are your eyes?

53. MARTIN: What color is your hair?

54. MARTIN: Are you short?

55. MARTIN: Are you fat?

56. MARTIN: Are you big?

57. MARTIN: Are you sitting?

58. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 37, Part 2. Please join us for the next lesson.

38’inci derste yine birlikte olmak umuduyla hoşçakalın.

XS
SM
MD
LG