ENGLISH USA LESSON 24, PART 1
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH : HULYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner is on an airplane. He talks with his seatmate who is very nervous. You will learn to ask how another person travels.
Bu derste Martin Learner uçak seyahati yapıyor. Martin uçakta yanında oturan ve uçaktan korktuğu için çok gergin olan yolcuyla konuşacak. Bu konuşmayı dinlerken karşınızdaki kişiye seyahatiyle ilgili soru sorma pratiği yapacaksınız.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, Lesson 24, Part 1.
3. In today's lesson, you will learn to ask how another person travels. Martin is on an airplane talking with his seatmate about traveling.
4. MUSIC
5. AIRPLANE GETTING READY FOR TAKE OFF
6. ATTENDANT: Please fasten your seat belt. May I take those for you?
7. MARTIN: Yes, please. Thanks.
8. ATTENDANT: You're welcome. Please fasten your seat belts. We're ready for take off.
9. MARTIN: Good morning. I'm Martin Learner.
10. KARL: Good morning. I'm Karl Musholt.
11. MARTIN: Where are you going?
12. KARL: I'm going to San Antonio. Where are you going?
13. MARTIN: I'm going to Dallas.
14. KARL: Do you live in Dallas?
15. MARTIN: No, I live in Baltimore. I'm going to write a story.
16. KARL: About Dallas?
17. MARTIN: No, I'm going to write a story about football.
18. KARL: Ah--the Dallas Cowboys.
19. MARTIN: That's right.
20. KARL: Do you like airplanes?
21. MARTIN: Umm-- They're OK.
22. KARL: I don't like airplanes. They make me nervous. Do they make you nervous?
23. MARTIN: No, they don't.
24. KARL: Do you fly very often?
25. MARTIN: Yes, I do. I travel very often.
26. KARL: What do you do?
27. MARTIN: I'm a reporter. What do you do?
28. KARL: I'm a coach.
29. MUSIC
30. MARTIN: Are you OK?
31. KARL: Yes. I'm OK.
32. MARTIN: That wasn't too bad.
33. ATTENDANT: Would you like something to drink?
34. KARL: Yes, please.
35. ATTENDANT: What would you like?
36. KARL: Coffee.
37. MARTIN: Coffee, please. What do you coach?
38. KARL: I coach track. I coach runners.
39. MARTIN: Where are you from?
40. KARL: I'm from Germany. But I live in Colorado now.
41. MARTIN: Do you coach at a university?
42. KARL: No, I don't. I have a camp for runners.
43. MARTIN: Do you travel very often?
44. KARL: Yes. I do.
45. MARTIN: Do you like to travel?
46. KARL: Yes, I do. I don't like to fly.
47. MARTIN: Where do you like to travel?
48. KARL: I like to visit family.
49. MARTIN: How do you travel?
50. KARL: I travel by car very often. My family lives in the West.
51. MARTIN: Do you like to drive?
52. KARL: Yes. My children like to drive too. They often drive. Do you like to travel?
53. MARTIN: I have to travel.
54. KARL: I have to travel too.
55. MARTIN: I like to travel to the country. I live in the city. My home is in Baltimore.
56. KARL: My home is in the country. My camp is in the country. How do you travel?
57. MARTIN: I travel by train very often.
58. MUSIC OUT
59. We begin questions with "how" to ask about the means of travel. Listen to some sentences again.
Hangi araçla seyahat edileceğini sormak için soruya “how” (Neyle-hangi araçla) soru kelimesiyle başlamanız gerekir. Şimdi bazı örnek cümleler veriyoruz, dinleyin.
60. MARTIN: How do you travel?
61. KARL: I travel by car very often. How do you travel?
62. MARTIN: I travel by train very often.
63. Can you ask the questions? Begin with "how."
Soruları sorabilir misiniz? Soruya “how” “neyle-hangi araçla” soru kelimesini kullanarak başlayın.
64. MUSIC
65. KARL: I travel by car.
66. MUSIC
67. MARTIN: I travel by train.
68. MUSIC
69. MARTIN: I travel by plane too.
70. ATTENDANT: What are you going to eat?
71. KARL: Nothing.
72. ATTENDANT: Would you like more coffee?
73. KARL: Yes, please.
74. ATTENDANT: What are you going to eat?
75. MARTIN: Nothing, thank you.
76. ATTENDANT: Would you like more coffee?
77. MARTIN: No, thank you. Do you like coaching?
78. KARL: Yes, I do.
79. MARTIN: Were you a runner?
80. KARL: Yes, I was. I ran in school. I was in the Olympics.
81. MARTIN: That's interesting.
82. MUSIC
83. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 24, Part 1.
English USA’de 24’üncü dersin 1’inci bölümünü dinlediniz. Şimdi dersin ikinci bölümüne geçiyoruz.
84. MUSIC
ENGLISH USA LESSON 24, PART 2
WRITER: MAURICE IMHOOF
PRODUCER: FRANK BEARDSLEY
TURKISH: HULYA POLAT
In the next English USA lesson, Martin Learner talks with his seatmate on an airplane. They talk about traveling. You will learn to ask and answer questions about traveling.
Bu derste Martin Learner uçakta yanında oturan ve uçak yolculuğundan korktuğu için gergin olan yolcuyla konuşmaya devam edecek. Seyahat etmeyle ilgili bir sohbet dinleyecek, bu konuda soru sorup cevap verme pratiği yapacaksınız.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, Lesson 24, Part 2.
3. In today's lesson you will ask someone how they like to travel and answer questions about traveling. Martin talks to his nervous seatmate on an airplane.
4. MUSIC
5. INSIDE PLANE NOISE
6. MARTIN: Where does your family like to travel?
7. KARL: My wife likes cities. She likes New York and Washington, D.C. My children like the country. They like rivers and mountains.
8. MARTIN: You have rivers and mountains in Colorado.
9. KARL: Oh, yes. But my children like the rivers and mountains in Idaho.
10. MARTIN: My family lives in the East. They like to travel in the West.
11. KARL: Does your family like to travel by plane?
12. MARTIN: Yes, they do. They don't travel very often.
13. KARL: Do they like to travel by train?
14. MARTIN: Yes, they do. They like to travel by car too.
15. KARL: Do you travel by bus?
16. MARTIN: No, I don't. I live in Baltimore. I work in Washington, D.C. The train is very good there.
17. KARL: We don't have a train.
18. MARTIN: Do you have a bus?
19. KARL: No, we don't. We travel by car. My daughter likes to travel by horse.
20. MARTIN: That's very nice in the country.
21. KARL: It's very slow.
22. MARTIN: My daughter likes animals.
23. KARL: Does she like horses?
24. MARTIN: Yes, she does. We don't have a horse.
25. KARL: We have four horses.
26. MUSIC
27. KARL: Where does you wife like to travel?
28. MARTIN: She likes to visit her family.
29. KARL: Where does her family live?
30. MARTIN: Her mother lives in Indianapolis. Her father lives in Florida.
31. KARL: Does she have aunts and uncles?
32. MARTIN: Yes.
33. KARL: Where do they live?
34. MARTIN: New York, Boston, Los Angeles.
35. KARL: Do you visit them?
36. MARTIN: Yes, we do. My wife likes to visit family.
37. KARL: How do you travel to Los Angeles?
38. MARTIN: We travel by plane.
39. KARL: How do you travel to New York?
40. MARTIN: We take the train. It's very fast.
41. KARL: That's nice. How do you travel to Indianapolis?
42. MARTIN: We travel by car. We like to have the car with us.
43. MUSIC
44. Can you answer questions about the means of travel from one place to another. Listen to some sentences.
Hangi araçlarla seyahat edilebileceği konusundaki sorulara cevap verebilir misiniz? Önce vereceğimiz cümleleri dinleyin.
44. KARL: How do you travel to Indianapolis?
45. MARTIN: We travel by car.
46. KARL: How do you travel to work?
47. MARTIN: I travel by train.
48. KARL: How do you travel to Los Angeles?
49. MARTIN: We travel by airplane.
50. Please answer the following questions by indicating the means of travel.
Şimdi de sorulara cevap vermeye çalışın.
51. MUSIC UNDER
52. MARTIN: How do you travel to work?
53. MUSIC
54. MARTIN: How do you travel to sports?
55. MUSIC
46. MARTIN: How do you travel to shop?
47. MUSIC
48. MARTIN: How do you travel to your house?
49. MUSIC
50. ATTENDANT: May I get you something?
51. KARL: May I have more coffee, please?
52. ATTENDANT: Of course. May I get you something?
53. MARTIN: No, thank you.
54. KARL: I'm going to San Antonio for a track meet.
55. MARTIN: Do you have runners in the track meet?
56. KARL: Yes, I do.
57. MARTIN: How many runners do you have in the meet?
58. KARL: Only three. They run very well.
59. MARTIN: How do they travel?
60. KARL: They travel by plane.
61. MARTIN: Are they here?
62. KARL: No, they aren't. They're going to travel on Tuesday. You're going to write about football players. Do you write about runners?
63. MARTIN: I can write about runners. I write about sports often. I'm going to write about swimming.
64. KARL: I'm going to travel to the East.
65. MARTIN: Where are you going?
66. KARL: First, I'm going to New Jersey.
67. MARTIN: Come to Baltimore.
68. KARL: Thanks.
69. MUSIC
70. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 24, Part 2. Please join us for the next lesson.
English USA’de 24’üncü dersi tamamladık. 25’inci derste Martin Learner trenle New York’a gidecek.
71. MUSIC
