ENGLISH USA LESSON 19, PART 1
Writer: Maurice Imhoof
Producer: Frank Beardsley
Turkish: Hülya Polat
In the next English USA lesson, Martin Learner attends a family reunion in rural America. You will learn to understand introductions of family members and answer questions about your family.
Bu derste Martin Learner küçük bir kasabada büyük bir ailenin biraraya geldiği bir toplantıya katılacak. Aile üyelerinin tanıştırılması sırasında kullanılan yapıları öğrenecek, ailenizle ilgili sorulara cevap verme pratiği yapacaksınız.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, Lesson 19, Part 1.
3. Today you will learn to understand introductions of family members and answer questions about your own family.
4. MUSIC
5. MUSIC
6. MARTIN: Why do you have the family reunion, Mr. Kessler?
7. CHUCK: We have a large farm. We have a large house too.
8. MARTIN: Is the family reunion very large?
9. CHUCK: We have thirty or forty families. Have you met my wife, Martin?
10. MARTIN: No, I haven't. Good morning, Mrs. Kessler.
11. YVONNE: Call me Yvonne. I'm happy to meet you. You're a reporter.
12. MARTIN: Yes, I am. I want to meet these men and women.
13. YVONNE: We have about forty men and women.
14. CHUCK: We have about sixty children.
15. YVONNE: It's a large reunion.
16. CHUCK: Come meet some Kesslers.
17. MUSIC
18. MARTIN: Are these men and women all Kesslers?
19. CHUCK: Some are married to Kesslers. This is my father.
20. MARTIN: Hello, Mr. Kessler.
21. FATHER: Hello. Are you a Kessler?
22. MARTIN: No, I'm not. I'm Martin Learner. I'm a reporter.
23. FATHER: Have you met my wife?
24. MARTIN: Hello, Mrs. Kessler. I'm happy to meet you. What do you do Mrs. Kessler?
25. MOTHER: I'm a housewife.
26. MARTIN: Do you have more children?
27. MOTHER: Only two. We have two daughters and one son.
28. MARTIN: Where do they live?
29. MOTHER: Our son, Chuck, lives here, of course. One daughter lives in St. Louis. One daughter lives in Fargo.
30. MARTIN: What do you do, Mr. Kessler?
31. FATHER: I'm a salesman.
32. MARTIN: What do you sell?
33. FATHER: I sell seed corn.
34. MARTIN: I'm happy to meet you. Excuse me. I want to meet more Kesslers.
35. MUSIC
36. MARTIN: Hello. I'm Martin Learner. Are you a Kessler?
37. KAREN: Of course. I'm Karen Kessler. This is my sister.
38. KENDRA: I'm Kendra. How are you?
39. MARTIN: Fine thanks.
40. KAREN: Are you married to a Kessler?
41. MARTIN: No, I'm not.
42. KENDRA: Are you married?
43. MARTIN: Yes, I am.
44. KAREN: What do you do?
45. MARTIN: I'm a reporter. May I ask you some questions?
46. KAREN: OK.
47. MARTIN: Do you have any brothers?
48. KAREN: No, I have only my sister.
49. MARTIN: Are you married?
50. KAREN: No, I'm not. Kendra is married.
51. MUSIC - TRANSITION - 5 SEC AND OUT
52. You can indicate members of your family with the sentence "I have" plus the term for the family member. Listen to these sentences.
Bu konuşmalarda örneğin “kız kardeşiniz var mı?” sorusunu “Do you have a sister?” diye sorabilirsiniz. Bu tür sorulara cevap verirken “Yes, I have a sister” diyerek “I have-evet,var” yapısını kullanabilirsiniz.
53. MARTIN: Do you have a wife?
54. CHUCK: Yes, I have a wife.
55. MARTIN: Do you have children?
56. MOTHER: We have two daughters and one son.
57. MARTIN: Do you have any brothers?
58. KAREN: No, I have only my sister.
59. Can you answer questions about your family? Answer "yes" or "no" then say "I have" and name the family member.
Ailenizle ilgili sorulara cevap verebilir misiniz? “Evet” veya “Hayır” dedikten sonra “I have” diye devam etmeniz ve hangi aile üyenizden söz ediyorsanız onun adını koymanız gerekir.
60. MUSIC
61. MARTIN: Do you have a father?
62. MUSIC
63. MARTIN: Do you have a brother?
64. MUSIC
65. MARTIN: Do you have a sister?
66. MUSIC
67. MARTIN: Do you have a son?
68. MUSIC
69. MARTIN: Do you have a daughter?
70. MUSIC
71. MARTIN: Who is your father?
72. KAREN: That man.
73. MARTIN: Chuck? We've met. Kendra, do you have children?
74. KENDRA: No, I don't. Do you have children?
75. MARTIN: Yes, I do.
76. MUSIC
77. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 19, Part 1. In the next lesson, Martin is introduced to several members of a family.
78. MUSIC
ENGLISH USA LESSON 19, PART 2
Writer: Maurice Imhoof
Producer: Frank Beardsley
Turkish: Hülya Polat
In the next English USA lesson, Martin is introduced to several members of a family. You will learn to answer questions about your family.
19’uncu dersin 2’nci bölümünde ailenizle ilgili soruları yanıtlamaya devam edeceksiniz.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Today, Lesson 19, Part 2.
3. In today's lesson, you will answer questions about your family and hear introductions to members of the Kessler family.
Bu derste ailenizle ilgili sorulara cevap vermeye devam edecek, Kessler ailesinin diğer üyeleriyle tanışacaksınız.
4. MUSIC
5. MUSIC
6. KENDRA: Come with me, Martin. Meet my aunt.
7. MARTIN: Excuse me, Karen.
8. KAREN: Goodbye.
9. KENDRA: This is my aunt. Aunt Geraldine.
10. GERALD: Is he a Kessler?
11. KENDRA: No, he isn't.
12. MARTIN: I'm Martin Learner.
13. GERALD: Hello.
14. KENDRA: He's a reporter.
15. GERALD: I'm happy to meet you.
16. MARTIN: Thank you. Do you have a family?
17. GERALD: Of course. I have Kendra. I'm her aunt. And Karen. Karen is Kendra's sister.
18. MARTIN: We've met. I've met your brother too.
19. GERALD: You've met Chuck? Have you met his wife?
20. MARTIN: Yes, I have.
21. GERALD: I have a sister too.
22. MARTIN: Is she here?
23. GERALD: Yes.
24. MARTIN: Is your husband here?
25. GERALD: Yes.
26. MARTIN: Is your sister married?
27. GERALD: Yes.
28. MARTIN: Is her husband here?
29. GERALD: No, he isn't. He's working.
30. MARTIN: What do you do?
31. GERALD: My husband and I have a small business.
32. MUSIC
33. KENDRA: This is my aunt. Aunt Maxine.
34. MARTIN: Hello. How are you?
35. MAXINE: Fine thanks. How are you?
36. MARTIN: Fine thanks.
37. MAXINE: Kendra, where is your mother?
38. KENDRA: I don't know.
39. MAXINE: Is she with your father?
40. KENDRA: I don't know.
41. MAXINE: Please go look for her.
42. KENDRA: Excuse me, Martin.
43. MAXINE: Is your family here?
44. MARTIN: No, they aren't. They're in Baltimore.
45. MAXINE: Oh, is your home in Baltimore?
46. MARTIN: Yes, it is.
47. MAXINE: I have an uncle in Baltimore?
48. MUSIC
49. KAREN: Martin, is your wife here?
50. MARTIN: No, she isn't. She's in Baltimore. Our home is in Baltimore.
51. KAREN: Do you have any children?
52. MARTIN: Yes, I do. I have one boy and one girl.
53. KAREN: How old is the boy?
54. MARTIN: He's seventeen years old. My daughter is fourteen years old.
55. KAREN: Do you live in a house?
56. MARTIN: No, we don't. We live in an apartment. Where do you live?
57. KAREN: I live with my mother and father.
58. MARTIN: Where is Kendra's home?
59. KAREN: It's in town. She lives in an apartment.
60. MUSIC
61. Can you answer questions about your family and where you live?
Ailenizle ve yaşadığınız yerle ilgili sorulara cevap verebilir misiniz?
62. MUSIC
63. MARTIN: Where do you live?
64. MUSIC UNDER
65. MARTIN: Do you live in an apartment?
66. MUSIC
67. MARTIN: Are you married?
68. MUSIC UNDER
69. MARTIN: Do you have a brother?
70. MUSIC
71. MARTIN: Do you have an aunt?
72. MUSIC
73. MUSIC
74. MARTIN: May I ask some more questions about your family?
75. KAREN: Yes.
76. MARTIN: I met two aunts. They are your father's sisters.
77. KAREN: That's right.
78. MARTIN: Do you have uncles?
79. KAREN: I have only one uncle.
80. MARTIN: And I met your grandparents. They are your father's parents.
81. KAREN: That's right
82. MARTIN: Do you have more grandparents?
83. KAREN: Yes, I do. My mother's parents are living too.
84. MARTIN: Where do they live?
85. KAREN: They live in Florida now. They lived here. Grandfather was a farmer.
86. MARTIN: What do you do? Are you a farmer?
87. KAREN: No, I'm not. I work in town. I'm a secretary.
88. MUSIC
89. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 19, Part 2. Please join us for the next lesson.
English USA’de 19’uncu dersi de tamamladık. 20’nci derste yine birlikte olacağız.
90. MUSIC
