In the next English USA lesson, Martin Learner visits a new shopping mall. The mall, where many different shops are located under one roof, is only partly completed. Some of the mall is older and some is just being built. In the lesson, you will learn to talk about what other people do for work.
Bu derste Martin Learner yeni bir alışveriş merkezini ziyaret ediyor. Çeşitli mallar satan birçok mağazanın bulunduğu alışveriş merkezinin bir bölümü hala inşaat halinde. Merkezin bir bölümü eski, bir bölümüyse yeni yapılıyor. Bu derste meslekler üzerinde durmaya devam edeceğiz.
1. MUSIC
2. This is English USA, on VOA. Now, hear Lesson 13, Part 1.
3. Today's lesson takes place in a shopping mall where Martin Learner visits many different shops and talks about what people do for work.
Bugünkü dersimiz bir alışverişi merkezinde geçiyor. Martin Learner çeşitli mağazalara girerek satış elemanlarıyla konuşarak yaptıkları işler hakkında bilgi alacak.
4. MUSIC
5. POLITE KNOCK ON DOOR
6. KATHY: Good morning, Jeff.
7. JEFF: Good morning, Kathy. How are you this morning?
8. KATHY: Fine thanks. How are you?
9. JEFF : Fine thanks.
10. KATHY: What's that?
11. LARGE PAPER SHUFFLING
12. JEFF: It's the plan.
13. KATHY: What plan?
14. JEFF: For the new building. Look.
15. MORE PAPER SHUFFLING
16. KATHY: It's interesting. What's that?
17. JEFF: Shops. There are ten shops.
18. KATHY: What's that?
19. JEFF: It's the cinema.
20. KATHY: Show me the restaurants.
21. JEFF: Look here. There are three restaurants.
22. KATHY: Show me the sports club.
23. JEFF: Look here....
24. MUSIC
25. Can you ask the question [SAY IN ENGLISH] "What's that?" You ask the question and someone will answer.
“What’s that?” / “Bu nedir?” sorusunu sorabilir misiniz? "What's that?"/”Bu nedir?” Soruyu sorun, cevabı dinleyin.
26. MUSIC
27. JEFF: It's the plan.
28. MUSIC
29. JEFF: Shops.
30. MUSIC
31. JEFF: It's the cinema.
32. MUSIC
33. JEFF: It's a restaurant.
34. MUSIC
35. JEFF: It's the sports club. * *
36. Learn new English words by asking an English speaker [SAY IN ENGLISH] "What's that?" Point at the object to indicate which object you are asking about. Write the new words for future study.
Karşınızdaki kişiye İngilizce olarak “What’s that?”/”Bu nedir?” sorusunu sorun. Adını sorduğunuz nesneyi gösterin. Yeni kelimeleri daha sonra tekrarlamak için not alın.
37. PAPER SHUFFLING
38. KATHY: Martin Learner is coming this morning.
39. JEFF: Martin Learner?
40. KATHY: He's a reporter.
41. JEFF: Oh, yes. He's a reporter for the Voice of America.
42. KATHY: Yes.
43. MUSIC
44. JEFF: Please come in, Mr. Learner.
45. MARTIN: Thank you.
46. JEFF: I'm Jeff O'Neil. I'm the director of the shopping mall. How are you?
47. MARTIN: Fine thanks.
48. JEFF: Please sit down. Coffee?
49. MARTIN: No, thanks.
50. JEFF: Where are you from?
51. MARTIN: I'm from Baltimore, Maryland.
52. JEFF: I lived in Maryland. How can I help you?
53. MARTIN: Tell me about the shopping mall. May I record?
54. JEFF: Sure. That's O.K. Look here.
55. PAPER SHUFFLING - UNFOLDING
56. MARTIN: What's that?
57. JEFF: It's the plan for the new building.
58. MARTIN: Show me the old building.
59. JEFF: Here is the old building. Here is the new building.
60. MARTIN: What's that?
61. JEFF: It's the cinema.
62. MARTIN: Show me the shops.
63. JEFF: Here is a shoe store. Here is a bicycle shop. Here is a gift shop. Here is a clothing store. There are ten shops.
64. MARTIN: What's that?
65. JEFF: It's the sports club.
66. MARTIN: What's that?
67. JEFF: It's a restaurant. There are three restaurants.
68. MARTIN: Show me.
69. JEFF: Here is a restaurant. Here is a restaurant. And here is a restaurant.
70. MUSIC
71. The word "Here" is used to indicate, or point to something at close hand (nearby). Jeff O'Neil points to the plan for the shopping mall and says "Here is a shoe store." This means a shoe store is close at hand, where he is pointing. Say these sentences after Jeff O'Neil.
“Here”/”Burada”, yakında olan, görebildiğiniz bir yeri veya nesneyi göstermek için kullanılır. Jeff O’Neil alışveriş merkezinin planını göstererek “Here is a shoe store”/”Burada bir ayakkabı mağazası var” diye bilgi veriyor. Bu, Jeff’in gösterdiği yerde bir ayakkabı mağazası olduğu anlamına geliyor. Jeff’ten sonra cümleleri tekrarlayın.
72. JEFF: Here is a shoe store.
73. MUSIC
74. JEFF: Here is a bicycle shop.
75. MUSIC
76. JEFF: Here is a gift shop.
77. MUSIC
78. JEFF: Here is a clothing store.
79. MUSIC
80. JEFF: Here is a restaurant.
81. MUSIC
82. MARTIN: Please show me the shopping mall.
83. JEFF: Come with me. First, we're going to look at the new building.
84. MUSIC
85. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 13, Part 1.
86. MUSIC