(Ses dosyasini indirmek için bu link'i sag tiklayip, menüden Kaydet maddesini seçiniz: MP3'ü indirmek için)
Scientists say technology used to search people in airports could help doctors understand how some diseases developed.
Frank Ruhli is head of the Swiss Mummy Project at the University of Zurich. Five years ago, he used computed tomography to study the remains of Tutankamun, the famous boy ruler of ancient Egypt. A computed tomography, or CT, scan provides detailed images of the inner body. Doctor Ruhli used CT scans to investigate the cause of King Tut's death.
Now, he says, technology used to search airline passengers for explosives can provide even more information. Radiation used in CT scans may be harmful to the genetic material within mummified remains. However, no radiation is involved with terahertz imaging, also known as full body scan technology.
Doctor Ruhli says scientists could better understand mummies if they used both CT scans and terahertz imaging technology. For example, he believes it may be possible to examine substances within a mummy, like embalming liquid.
Recently, Doctor Ruhli and his team studied ways they could use terahertz imaging to examine mummies. He says the images they gathered appear very promising.
The mummification process protects the body’s soft tissue long after it would normally break down. The tissue may contain evidence of the virus or bacteria that caused the person to die.
Frank Ruhli is both a medical doctor and a paleo-pathologist. He says the information lying within mummies is not just interesting for historians, but other people. He says looking back thousands of years can help researchers look forward by understanding how a disease changed over time.
Researchers can produce a genetic map of a bacterium or virus. This way, they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.
Doctor Ruhli says researchers used this method to study changes in the tuberculosis bacteria from two thousand year-old mummified tissue. Scientists also completed similar research on victims of the Spanish flu epidemic in nineteen eighteen. Frank Ruhli says studies like this can prove useful in the fight against H1N1, another form of the influenza virus.
Doctor Ruhli presented his case for the value of mummies for medical research at a meeting of the American Association of Anatomists. He says this kind of research could never replace modern medical studies. But he says taking a long-term look at diseases can help provide information scientists might otherwise miss
--------------------------------
Click on this exercise to improve your English vocabulary! Open
Improve your English comprehension skills with this activity! Open
Improve your English by learning the facts! Open
Click here to improve your English language listening skills! Open
Expand your English language skills with this activity! Open
Havaalanlarındaki Güvenlik Sistemleri Mumya ve Hastalıklar Üzerindeki Araştırmalarda Kullanılabilir
Uzmanlar havaalanlarındaki tarama cihazlarında kullanılan teknolojilerin doktorların bazı hastalıkların nasıl geliştiğini anlamasına yardımcı olacağını söylüyor.
Frank Ruhli, Zürih Üniversitesi’ndeki İsviçre Mumya Projesi Başkanı. Doktor Ruhli 5 yıl önce firavun Tutankamun’un mumyasını incelemek için bilgisayarlı tomografi cihazından yararlanmıştı. Bilgisayarlı tomografi, iç organları ayrıntılı şekilde görüntülüyor. Doktor Ruhli tomografi cihazından, Tutankamun’un ölüm nedenini araştırmak amacıyla yararlanmıştı.
Uzman şimdi de havaalanlarında yolcuların üzerinde patlayıcı madde bulunup bulunmadığını araştıran cihazlarda kullanılan teknolojinin mumyalar hakkında daha fazla bilgi edinilmesini sağlayacağını söylüyor. Bilgisayarlı tomografi cihazlarının yaydığı radyasyon, mumyaların genetik özelliklerine zarar verebiliyor. Ancak terahertz görüntüleme olarak bilinen tüm beden tarayıcıları görüntü elde etmek için radyasyon kullanmıyor.
Doktor Ruhli hem bilgisayarlı tomografi hem de terahertz görüntüleme yöntemlerinin birlikte kullanılmasının mumyalar hakkında daha fazla bilgi edinmelerini sağlayacağını söylüyor. Örneğin uzman mumyalama işleminde kullanılan sıvının bu iki yöntemle daha yakından incelenebileceğini belirtiyor.
Doktor Ruhli ve ekibi kısa süre önce mumyaları incelemek için terahertz teknolojisini nasıl kullanabileceklerini araştırdı. Uzman elde ettikleri görüntülerin umut vadettiğini söylüyor.
Mumyalama süreci, normalde ölümden sonra çürüyecek olan yumuşak dokuların korunmasını sağlıyor. Bu dokular kişinin ölümüne yol açan virüs ya da bakteriler hakkında bilgi içerebilir.
Hem tıp doktoru hem de eski çağ patoloji uzmanı olan doctor Frank Ruhli, mumyaların içinde sakladığı bilgilerin sadece tarihçiler için değil, herkes için ilginç olduğunu söylüyor. Uzman, binlerce yıl geriye bakmanın araştırmacılara bir hastalığın zaman içinde nasıl evrim geçirdiği konusunda fikir vereceğini belirtiyor.
Araştırmacılar bir bakteri ya da virüsün genetik haritasını çıkarabiliyor. Bu şekilde ölümcül bir organizmanın yapısının bir nesilden diğerine nasıl değiştiğini anlamak mümkün.
Doktor Ruhli araştırmacıların bu yöntemi kullanarak 2 bin yıllık mumyalı dokulardan alınan verem bakterisinin geçirdiği değişiklikleri incelediğini söylüyor. Uzmanlar ayrıca 1918 yılında İspanyol gribi salgınında ölenler üzerinde de benzer incelemeler yaptı. Frank Ruhli bu gibi çalışmaların domuz gribine yol açan H1N1 virüsüne karşı yürütülen mücadelede de yararlı olabileceğini kaydediyor.
Doktor Ruhli Amerikan Anatomi Uzmanları Birliği’nin toplantısında mumyaların tıbbi araştırmalardaki değeri üzerine bir çalışma sundu. Uzman bu gibi araştırmaların modern tıp çalışmalarının yerini tutamayacağını, ancak hastalıklar üzerinde yürütülen uzun vadeli araştırmaların önemli bulgular ortaya çıkarabileceğini vurguluyor.