Erişilebilirlik

İngilizce Dersleri 2


English USA

English USA

English USA Lesson 2, Part 1
Writer: Maurice Imhoof
Producer: Frank Beardsley
Turkish: Hülya Polat


This is the second lesson of English USA. English USA teaches the English used in everyday situations. It helps you learn simple ways of expressing yourself in English. In this lesson, you will learn how to greet people you have met for the first time. You will also learn to introduce other people.

You will hear Martin Learner, the Voice of America reporter, at a reception where he meets several people for the first time.

İngilizce dil dersimizin ikincisinde sıra. English USA günlük yaşamda geçen konuşmaları öğretmeyi amaçlıyor. Bu derste basit cümlelerle kendinizi İngilizce olarak ifade etmeyi öğreneceksiniz. Ayrıca tanımadığınız kişilerle karşılaşatığınız zaman neler söylemeniz gerektiğini göreceksiniz. Birbirini tanımayan kişileri tanıştırmayı da öğreneceksiniz.

Amerika’nın Sesi muhabiri Martin Learner, bu derste, ilk kez gördüğü kişilerle tanışacağı bir davete katılacak.



1. MUSIC

2. This is English USA, on VOA. Now, Lesson 2, Part 1.

3. In this lesson you will learn how to introduce other people and tell what work they do. You will hear Martin Learner at a reception where he meets an engineer, two accountants, and another reporter.

Bu derste tanıştırmaları ve meslekleri söylemeyi öğreneceksiniz. Martin Learner katıldığı davette bir mühendis, iki muhasebeci ve bir gazeteciyle tanışacak.

4. MUSIC

1. FX - MUSIC, TALK, RECEPTION NOISES

2. MARTIN: Hello. I'm Martin Learner.

3. DEBBIE: I'm Debbie Johnson.

4. MARTIN: Pardon?

5. DEBBIE: I'm Debbie Johnson. This is Mr. O'Brien.

6. MARTIN: Hello. I'm Martin Learner. I'm a reporter.

7. DEBBIE: Mr. O'Brien is a reporter!

8. MARTIN: Good. I'm happy to meet you.

9. FX - RECEPTION

10. DEBBIE: Mr. Learner. This is Mrs. Montgomery. She's an engineer.

11. MARTIN: Hello.

12. MELANIE: Good afternoon. I'm Melanie Montgomery. I'm happy to

meet you.

13. MARTIN: Thank you. You're an engineer?

14. MELANIE: Yes, I'm an engineer.

15. MARTIN: This is Mr. O'Brien.

16. JIM: Hello. I'm Jim O'Brien. How are you?

17. MELANIE: Fine thanks.

18. MARTIN: He's a reporter.

19. JIM: He's a reporter too.

1. FX - RECEPTION

2. MELANIE: Hello, Valerie.

3. VALERIE: Melanie! How are you?

4. MELANIE: Fine thanks. How are you?

5. VALERIE: Fine thanks.

6. MELANIE: Valerie, this is Jim O'Brien.

7. VALERIE: Hello.

8. JIM: Good afternoon.

9. MELANIE: And this is Martin Learner.

10. MARTIN: Good afternoon. We've met.

11. VALERIE: Oh, yes. At the airport.

12. MARTIN: How are you?

13. VALERIE: Fine thanks.

14. MELANIE: Valerie is an accountant.

15. JIM: At the airport?

16. VALERIE: Yes.

17. MELANIE: Mr. O'Brien is a reporter. And Mr. Learner is a

reporter too.

18. MARTIN / JIM: That's right. We're both reporters.

19. VALERIE: They are both reporters.

1.MUSIC

2. We often need to introduce ourselves or someone else to others. Notice how we introduce ourselves.

Çoğu zaman kendimizi başkalarına tanıtır veya birbirini tanımayan iki kişiyi birbirlerine tanıştırırız. Kendimizi nasıl tanıttığımızı dinleyin.

3. MARTIN: Hello, I'm Martin Learner.

4. DEBBIE: I'm Debbie Johnson.

5. MELANIE: I'm Melanie Montgomery.

6. JIM: Hello, I'm Jim O'Brien.

7. When a person introduces himself or herself, we respond by giving our name. Say "hello" and tell the person your name.

Karşımızdaki kişi kendisini tanıştırdığı zaman biz de kendimizi takdim ederken adımızı söyleriz. Önce “Hello”/Merhaba deyin,sonra adınızı söyleyin.

8. MARTIN: Hello, I'm Martin Learner.

9. MUSIC

10. DEBBIE: I'm Debbie Johnson.

11. MUSIC

12. MELANIE: I'm Melanie Montgomery.

13. MUSIC

14. JIM: Hello, I'm Jim O'Brien.

15. MUSIC

16. FX - RECEPTION

17. DEBBIE: Mr. O'Brien. This is Miss Genaux.

18. JIM: Pardon?

19. DEBBIE: This is Miss Genaux.

20. JIM: We've met.

1. DEBBIE: Oh, well, this is Mr. Greer.

2. JIM: Pardon?

3. DEBBIE: This is Mr. Greer.

4. JIM: Hello, I'm Jim O'Brien. How are you?

5. PETER: I'm Peter. Peter Greer. I'm fine thanks.

6. DEBBIE: Mr. Greer is an accountant.

7. JIM: Miss Genaux is an accountant too.

8. PETER: Pardon?

9. JIM: Miss Genaux is an accountant too.

10. VALERIE: Yes, I'm an accountant.

11. MUSIC

12. When you do not hear someone clearly and want the speaker to repeat, you can say "pardon." Listen again.

Karşınızdakinin söylediklerini tam olarak duymadığınız ve tekrar etmesini istediğiniz zaman “pardon/efendim?” diyebilirsiniz.

13. DEBBIE: This is Miss Genaux.

14. JIM: Pardon?

15. DEBBIE: This is Miss Genaux. And this is Mr. Greer.

16. JIM: Pardon?

17. DEBBIE: This is Mr. Greer.

18. LOCAL LANGUAGE: Ask Debbie Johnson to repeat what she says.

19. DEBBIE: This is Martin Learner.

20. MUSIC

21. DEBBIE: This is Jim O'Brien.

22. MUSIC

1. DEBBIE: This is Melanie Montgomery.

2. MUSIC

3. DEBBIE: This is Peter Greer.

4. MUSIC

6. FX - RECEPTION

7. MARTIN: Good afternoon. I'm Martin Learner. This is Peter Greer. And this is Valerie Genaux.

8. BRAD: Good.

9. MARTIN: I'm a reporter.

10. BRAD: I'm a musician.

11. MUSIC

12. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 2, part 1. In this lesson, you heard Martin Learner and other people introduce one another and tell what work they do. Do you know the name, in English, of the work you do? Please join us for the next lesson.





English USA (Series 1) Lesson 2, Part 2
Writer: Maurice Imhoof
Producer: Frank Beardsley
Turkish: Hülya Polat

In this English USA lesson, you will learn to introduce other people and tell what work you do. You will hear Martin Learner at a reception as he introduces several people and finds out what work they do.

Bu derste tanıştığınız kişilere ne iş yaptığınızı söyleme pratiği yapacaksınız. Martin Learner’ın, katıldığı davette tanıştırdığı kişilerin mesleklerini nasıl sorduğunu göreceksiniz.

1. MUSIC

2. This is English USA, on VOA. Now, Lesson 2, Part 2.

3. In this lesson, notice how people introduce one another and what they say when they have already met a person.

Bu derste tanışıtırmaları tekrar dinleyecek ve daha önce tanışmış kişilerin ne söylediğini göreceksiniz.

4. MUSIC

5. FX - RECEPTION

6. DEBBIE: Hello, I'm Debbie Johnson.

7. BRAD: Good afternoon. I'm Brad Foster.

8. DEBBIE: You're the musician.

9. BRAD: Yes, I am.

10. DEBBIE: I'm happy to meet you. This is Valerie Genaux.

11. BRAD: We've met.

12. DEBBIE: This is Martin Learner.

1. BRAD: We've met too.

2. DEBBIE: And this is Dr. Elizabeth Bliss.

3. MARTIN: Good afternoon. I'm happy to meet you.

4. ELIZABETH: Thank you. I'm happy to meet you too.

5. DEBBIE: Miss Genaux is an accountant.

6. BRAD: And I'm a musician.

7. MARTIN: I'm a reporter.

8. FX - RECEPTION

9. ELIZABETH: Good afternoon, I'm Elizabeth Bliss.

10. JIM: Hello, I'm Jim O'Brien. And this is Martin Learner.

11. ELIZABETH: We've met.

12. MARTIN: Miss Bliss is a doctor.

13. MUSIC

14. When you are introduced to someone you have already met you can say you have met. Listen again.

Biriyle tanıştırıldığınız zaman, daha önce tanıştırıldığınız bir kişiyse “We’ve met/Daha önce tanıştık” diyebilirsiniz.

15. JIM: This is Martin Learner.

16. ELIZABETH: We've met.

17. DEBBIE: This is Valerie Genaux.

18. BRAD: We've met.

19. LOCAL LANGUAGE: Now can you say it?

1. JIM: This is Martin Learner.

2. MUSIC

3. DEBBIE: This is Valerie Genaux.

4. MUSIC

5. People like to know what work other people do. You have heard sentences like these.

Tanıştığınız kişiler mesleğinizi öğrenmek isteyebilirler. Daha önce gördüğünüz bu cümleleri tekrar dinleyin.

6. MARTIN: This is Brad Foster. He's a musician.

7. DEBBIE: This is Martin Learner. He's a reporter.

8. MARTIN: This Melanie Montgomery. She's an engineer.

9. DEBBIE: This is Valerie Genaux. She's an accountant.

10. MARTIN: This is Elizabeth Bliss. She's a doctor.

11. Can you tell someone what work these people do?

Şimdi bu kişilerin mesleklerini söylemeyi deneyin.

12. MARTIN: This is Brad Foster.

13. MUSIC

14. DEBBIE: This is Martin Learner.

15. MUSIC

16. MARTIN: This is Melanie Montgomery.

17. MUSIC

18. DEBBIE: This is Valerie Genaux.

19. MUSIC

20. MARTIN: This is Elizabeth Bliss.

21. MUSIC

1. FX - RECEPTION

2. MELANIE: Hello, I'm Melanie.

3. ELIZABETH: I'm Elizabeth Bliss.

4. MELANIE: Pardon?

5. ELIZABETH: I'm Elizabeth Bliss. This is Jim O'Brien. He's a reporter.

6. MELANIE: We've met.

7. JIM: Elizabeth is a doctor.

8. MELANIE: Good. I'm an accountant.

9. FX - RECEPTION

10. MUSIC

11. Can you tell someone your name and what work you do? First, listen to Martin Learner.

Karşınızdaki kişiye adınızı ve mesleğinizi söyleyebilir misiniz? Önce Martin Learner’ı dinleyin.

12. MARTIN: Hello, I'm Martin Learner. I'm a reporter.

13. Now, tell Martin Learner your name and what work you do. If you don't know the name of your work in English, say it in your own language. Try to find out the name of your work in English later.

Şimdi de Martin Learner’a adınızı ve he iş yaptığınızı söyleyin.Mesleğinizin İngilizce karşılığını bilmiyorsanız, Türkçe’sini söyleyin.Sonra bu kelimenin İngilizce karşılığını bulmaya çalışın.

14. MARTIN: Hello, I'm Martin Learner.

15. MUSIC

16. Now, can you introduce your friend to Martin Learner. First, listen to Debbie Johnson.

Bu kez, arkadaşınızla Martin Learner’ı tanıştırın. Önce Debbie Johnson’ı dinleyin.

17. MARTIN: Hello, I'm Martin Learner.

1. DEBBIE: I'm Debbie Johnson. This is Jim O'Brien.

2. Now, you try it.

3. MARTIN: Hello, I'm Martin Learner.

4. MUSIC

5. MARTIN: I'm happy to meet you.

6. FX - RECEPTION

7. DEBBIE: Martin. Martin. Martin Learner. This is Steven Smith.

8. FX - RECEPTION

9. MUSIC

10. You have been listening to VOA's English USA, Lesson 2, Part 2. You have practiced introducing yourself and others. You have also learned to tell what work other people do and what your own work is. Please join us for the next lesson.

11. MUSIC

İlgili bağlantılar

XS
SM
MD
LG