Erişilebilirlik

English in a Minute: Wires Crossed


English in a Minute: Wires Crossed
lütfen bekleyin

No media source currently available

0:00 0:00:59 0:00

This expression comes from old telephone wires. Learn what it means and how to use it in this week's EIM!

Kablolar, birçok elektrikli cihazda kullanılan ince metal tellerdir.
''Wires crossed''
''Jonathan, stüdyoda yarın akşam benim yerime çalışacağın için çok teşekkürler.''
''Neden bahsediyorsun?''
''Yarın akşam için planlarım var.''
''Ama ben benimle çalışma günlerini değiştirmeyi kabul ettiğini sanmıştım.''
''Ben önümüzdeki haftayı kastettiğini düşündüm.''
''Kafamız karışmış.''
''Ben başkalarıyla ayarlama yaparım.''
İngilizce'de ''wired crossed'' deyimi, insanların kafa karışıklığı yaşadığı durumlar için kullanılır.
İnsanların aynı durum hakkında farklı anlayışlara sahip olmaları, bu kafa karışıklıklığının nedenidir.
Bu deyimin kökeni, geçmişte bağlantı için kabloların kullanıldığı telefonlara dayanıyor.
Bu eski telefonlarda bazen başkalarının konuşmaları aynı hat üzerinde araya karışırdı.
Bu duruma ''Hatlar karıştı'' denirdi.
XS
SM
MD
LG