Amerikalılar mesafe ölçüsü olarak ''mil'' kullanır. Peki İngilizce'de ''go the extra mile'' deyimi ne anlama geliyor?
Anna ve Jonathan'ı dinleyelim:
''Anna, çok ilginç bir tarz bu!''
''Cadılar Bayramı kostümümü biraz erken deniyorum.''
''Farkındayım!''
''Her Cadılar Bayramı çok çabaladığın kesin!''
''Çok zamanını almış olmalı.''
''Kostüm yarışmasını bu yıl kazanmayı gerçekten çok istiyorum.''
İngilizce'de ''go the extra mile'' deyimi, bir şey için fazladan özel çaba sarfetmek anlamına gelir. Bu deyim aynı zamanda bir amaca ulaşmak için çok çalışmak anlamında da kullanılır.
Daha çok antrenman yapmak için fazladan bir mil daha koşan bir sporcu düşünün, aynı bunun gibi.
Anna ve Jonathan'ı dinleyelim:
''Anna, çok ilginç bir tarz bu!''
''Cadılar Bayramı kostümümü biraz erken deniyorum.''
''Farkındayım!''
''Her Cadılar Bayramı çok çabaladığın kesin!''
''Çok zamanını almış olmalı.''
''Kostüm yarışmasını bu yıl kazanmayı gerçekten çok istiyorum.''
İngilizce'de ''go the extra mile'' deyimi, bir şey için fazladan özel çaba sarfetmek anlamına gelir. Bu deyim aynı zamanda bir amaca ulaşmak için çok çalışmak anlamında da kullanılır.
Daha çok antrenman yapmak için fazladan bir mil daha koşan bir sporcu düşünün, aynı bunun gibi.