İngilizce'de ''alley'' binaların arasından ya da arkasından geçen dar yol anlamına gelir.
''Up one's alley''
Bu deyimin şehirdeki caddelerle bir ilgisi var mı?
''Jonathan, şarkı söylemeyi öğreten arkadaşın var mı hiç?''
''Ben bir şarkıcıyım.''
''Öyle misin? Şahane!''
''Bana öğretmek ister misin?''
''Şaka mı yapıyordun? Bu tam benim işim.''
İngilizce'de ''up your alley'' deyimi, iyi yaptığınız ve bundan keyif aldığınız işleri tanımlamak için kullanılır.
Bu deyim; bir iş, bir hobi ya da bir kişinin ilgisini çeken herhangi birşey için kullanılabilir.
Kelime uzmanları, bu deyimin 1900'lü yılların başından bu yana kullanıldığını söylüyor.